中华传统文化的特点可概括为以下四个方面，共16字：“悠久底蕴、多元融合、尊重传统、和谐共生”（出自要求中明确的16字总结）。结合其他文献资料，中华文化的核心特征还可从更广泛的维度展开分析：

一、核心特点（16字总结）

1. 悠久底蕴

中华文化拥有五千年的连续发展史，是唯一未中断的古老文明。其历史积淀深厚，从《诗经》《论语》等典籍到传统节庆习俗，均体现了民族智慧的传承。

2. 多元融合

中华文化以中原文明为基础，融合了各民族、地域及外来文化（如佛教的中国化），形成了儒、释、道互补的格局。例如，儒家思想与道家自然观、佛家心性论的结合，展现了文化的包容性。

3. 尊重传统

强调道德与家族纽带，注重“孝悌忠信”“礼义廉耻”等价值观。儒家倡导的“修身齐家治国平天下”体现了个人修养与社会责任的统一。

4. 和谐共生

主张“天人合一”，追求人与自然、人与社会的平衡。道家强调顺应自然，儒家提倡中庸之道，均以和谐为最高理想。

二、扩展特征

1. 思想体系的独特性

阴阳五行：以对立统一和物质运动解释世界，形成中医、风水等实践。

中庸之道：强调适度与平衡，避免极端，如“致中和，天地位焉”。

和而不同：尊重差异，倡导多元共存，如孔子提出的“君子和而不同”。

2. 社会与价值观

道德至上：以仁义礼智信为核心，塑造了中华民族的行为准则。

集体主义：重视家族、社群利益，强调“天下为公”。

自强不息：体现于《周易》的“天行健，君子以自强不息”。

3. 文化表现形式

艺术精神：书法、绘画、戏曲等艺术形式追求“意境”与自然融合。

仪式与礼节：从祭祀到日常礼仪，体现了对秩序与的重视。

饮食与工艺：茶道、瓷器等不仅是生活技艺，更承载哲学思想。

三、深层文化基因

1. 开放性与适应性

中华文化虽根植传统，但善于吸收外来文明（如佛教本土化、近代科学融合），并通过“穷则变，变则通”的智慧实现自我更新。

2. 精神凝聚力

文化认同感超越地域与时代，使全球华人形成强烈的民族归属感，如“落叶归根”的情结。

3. 人本与现世关怀

注重现世生活与实践，而非宗教彼岸，如儒家“未知生，焉知死”的务实态度。

中华传统文化的核心特点可浓缩为“悠久底蕴、多元融合、尊重传统、和谐共生”16字，而其丰富性则体现在思想体系、规范、艺术形式及实践智慧中。这些特征共同塑造了中华文化“和而不同、兼容并蓄”的独特气质，成为中华民族生生不息的精神根基。